大女孩的花間情事

 

   萬榮鄉鄉內大型活動除了太魯闊族感恩祭外

還有布農族丹社群射耳祭，從民國100年後來到今年已是舉辦第三年

今年活動適逢布農族丹社群東遷80周年，具有特別的意義及象徵

103年萬榮鄉布農族丹社群射耳祭暨傳統技藝競賽

 

 

日期：103-04-12日

地點：馬遠國小

上午八點至下午十五點三十分

參加隊伍計有10個村落

(紅葉、長濱南溪、卓溪崙山、旅北同鄉會、瑞穗奇美、固努安1

固努安2、大馬園、東光1、東光2)

開幕祈福(馬遠天主堂李神父)

 

 

祭典儀式

主祭：江金木、馬文修、林萬賢

 

 

布農族獵人祭槍

由馬遠村長馬平貴代領祭槍人員進場

 

 

薪水傳承

耆老林宗能帶領幼童田安南射耳

 

 

序幕表演

馬遠國小歌謠傳唱隊

 

 

 

馬遠國小也是本鄉唯一的布農族小學

小朋友個個活潑好動，是開幕序曲裡最大的亮點

 

 

 

 

太魯閣族射耳祭舉辦第三年

除了大會努力宣導活動訊息外，隨著媒體的報導以及網路快速的分享

今年台前的陣容最讓人驚呀！

其中不難見到來自於外縣市的好攝之徒，對於這樣遠道參加盛會的朋友

我們衷心的歡迎您..

 

 

馬遠村百人八部合音展演

這也是今年首次的百人八部合音，陣容龐大，非常精采

 

 

 

 

開幕

由蘇鄉長致詞並邀請與會來賓致勉

 

 

前中研院院長李遠哲博士

 

 

連續三年射耳祭活動從不缺席的孔文吉立委

 

 

縣長夫人親臨現場給大會慰勉

 

 

今年台上三位辛苦的美麗主持人

身著傳統族服格外華麗

 

 

致贈記念牌

布農族丹社群東遷80周年，大會特別表揚親身經歷東遷過程中19位耆老

80年前翻山越嶺、胼手胝足、蓽路藍縷延續著布農族精神

他（她）們見證了整個布農族丹社群東遷的歷史與過程

值得表揚及嘉勉

 

 

接下來就是各隊的展演活動

第一個：紅葉部落：射耳祭

射耳祭是布農族唯一全部落性的祭典，以射鹿耳（最大動物的耳朵）

來象徵來年狩獵的豐碩

射耳祭也是成年禮儀的必修課程

 

 

射獸耳的時候

最小的先射，每人輪射一次，小孩射完才由成年人射

 

 

布農族丹社群雖說分散極為廣

但族內情感聯擊卻不曾中斷，無論相距多遠都會參加及分享

射兒祭是禁止女性參加，只能在最後飲酒慶祝時才能出現

 

 

 

第二個隊伍：長濱鄉南溪部落

這次射耳祭也有來自外鄉的隊伍，像長濱鄉。卓溪鄉。旅北同鄉會

一同參與慶典活動，歡迎各位鄉親

 

 

 

第三個隊伍：卓溪崙山部落：狩獵際

為了要迎接射耳祭祭典的到來，部落中的男人會上山打獵

獵獲量象徵射耳祭吉祥的開始

祭司集合部落中的男人圍靠在放置肉骨的肉架下

把獵槍、背帶、山刀、獸夾等擺在地上

祭司拿著裝有釀小米酒殘渣的瓢

用小米殘渣作撒潑祭，口誦咒語祈求天賜獲獵物

 

 

 

第四個隊伍：瑞穗奇美部落：收獲際

布農族傳統的祭儀生活中，小米是整個族群中最賴以維生的經濟作物

也是在祭祀活動中不可或缺的祭品

在小米收割時，司祭者會在讓地起火，表示有人在那個頂點

之後就在原地進行小米豐收祭典，祭儀主要表達並祈禱祝福今年豐收

頌詞結束後才開始收割小米，然後由左而右一根一根的傳遞給在場的人

 

 

 

第五個隊伍：旅北同鄉會：播種祭

 布農族的歲時祭典1年12個月都是順著月亮盈缺的運轉和變化來進行

小米播種時間是等到西方的北極星消失時展開播種

此時，主祭者開始在家裡舉行夢占，夢占期間靜心不得出門或工作

一但有任何一天若得到吉夢，次日清晨即對家人宣佈播種日開始

 

 

 

第六個隊伍：固努安部落１：布農族傳統歌謠

祭槍歌

 

 

 

第七個隊伍：固努安部落2：布農傳統歌謠

烤菓樂  訴夢

 

 

 

第八個隊伍：大馬園部落：布農族傳統歌謠

  螞蟻扛豆　公雞啄豆

 

 

 

第九個隊伍：東光部落1：報戰功

 布農族傳統社會每當獵隊出草獵首或打獵行動凱旋回來後

隊長會召集全族人舉行慶功歡宴，舉行時男子圍成圈半蹲

女子與小孩站立男子後圈，跳躍拍手應和

參加該項行動的勇士會輪流介紹自己並誇示自己的戰功

每報一句，眾人覆頌"hu..hu..hu.."

 

 

 

第十個隊伍：東光部落2：嬰兒祭

每年在7-9月的月圓舉成嬰兒祭

是為了祈求嬰兒能平安長大的祭儀，在祭儀這天

過去一年內新新生嬰孩的家庭都會盛裝打扮

在由耆老為嬰孩們掛上項鍊，祈禱小孩能夠長的又高又壯又美麗

 

 

 

在來介紹傳統技藝競賽的畫面

第一個是：傳統射箭比賽

社會組（男女混合5人）

國小組(男女混合5人)

採積分制

 

 

 

社會組距離：15公尺，國小組：12公尺

每局每人每60秒射3箭，禁止使用複合弓箭

選手進入比賽就位-->射箭-->結束-->計分-->拔箭-->回就位點

 

 

 

第二項比賽項目：國小組石板陷阱比賽

國小男生：每隊4人，4人以接力方式輪流完成

 

 

傳統石板陷阱：石板，樹枝，繩子就可製作

4人逐一完成所花時間最少者為優勝

 

 

第三項競賽：社會女子組剝箭筍比賽

每隊５人，計10隊

採計時秤重決賽制，限時三分鐘

 

 

比賽方式：聞哨後各隊集體快跑至箭筍處合力剝筍

帶殼的箭筍會扣成績，所以不只剝的快還要剝的乾靜

剝後由大會裁判秤重

 

 

第四項競賽：國小女子組剝箭筍比賽

一樣也是5人，也是採計時秤重決賽制，限時三分鐘

 

 

箭筍季時

許多部落家庭都會忙著剝箭筍，小朋友們當然也要幫忙做點農事

所以剝箭筍也是必學的技藝

雖不及婆婆媽媽們的快手，但這些小女生們也很棒了

 

 

第五項競賽：社會男女混合組：背籃負重接力比賽

參加人數：4男4女　背負重量：20公斤

採計時制，時間少者為優勝

 

 

20公斤對這些選手們輕而易舉的感覺

背著來身輕如燕似無物，太神奇了，會不會太輕了呢？哈..

 

 

第六項競賽：國小男女混合組：背籃負重接力比賽

參加人數：3男3女，背負重量：5公斤

一樣採計時制

 

 

今年的背負接力，大會對選手們特別優待唷

只見滿場草上飛的小健兒，5公斤對他們來說也太小兒科了..哈.

 

 

第七項競賽：社會男女混合組：鋸木比賽

 參加人數：4男4女 鋸直徑約10-15公分的木頭

採計時制

 

 

4名女選手先鋸後接4名男選手

每人得要鋸斷一截才能交棒給下一位

這是最耗時間及體力的競賽，有的選手鋸到臉色蒼白腿軟虛脫

這項競賽困難度最高，給這些選手們多點掌聲嘿，真的不容易..

 

 

競賽全數結束後，成績統計，接後直接頒獎

今年的努力全都在這裡了，獎杯奬金，光榮時刻

恭喜成績優秀的隊伍，也給稍為落後的一些隊伍加點油

希望明年再來挑戰並爭得好成績

 

 

 

幕後花絮

布農族的服飾頭飾也是非常華麗

拍起相來也特別強眼

 

 

紅葉部落的婦女(準備剝箭筍上場)

沁玟外婆大都人認得了吧..  

 

 

特別介紹紅葉部落美麗的村幹事姐姐

村內大大小小的事，積極配合又勤於宣導，很認真的女人

 

 

紅葉村參於盛會的隊伍，也是盛裝而來

布農族的族服除了常看到的黑色系外還有這藍色系

 

 

另外提要特別提到這回場上的驚喜

我身旁的這二位阿姨，問大女孩：妳有部落格嗎？　我說：有

在格子連續二年都有介紹射耳祭的格子是妳的嗎？

我回：但不知阿姨們看的是誰家的格子？

為確認，拿起手機翻到"花間情事"問：是這裡嗎？

二位阿姨點頭說：對..是這裡..沒有錯..

還說在格子裡看到許多的記錄寫的很完整..

那當下，感動萬分，想到執著於格子的記錄，原來也能有這樣的快樂

二位雖不是布農族但願意從北部下來玩並參觀，歡迎了..

於是拉著二位阿姨一起合影做個記念，帶著善意的朋友總是多的^^

 

 

今年的布農族射耳祭暨傳統技藝競賽介紹到此

文化的傳承與振興，應回歸到文化本質與族人身心靈融合

期望藉由文化祭典的舉辦，還原所有文化祭典的真實內涵

讓族人真正體悟到傳統祭典的價值意義，除了傳承老祖先的智慧

也能重溫族人與山林的微妙互動，在傳統與現代之間尋求平衡並代代傳承

也許因為動保團體質疑原住民祭典變調之事

在今年的射耳祭第一次取消原有的抓山豬的比賽

我想這也是大會慎重考量後的決定

雖取消了抓山豬的比賽但整個競賽還是可有可看性

歡迎有興趣的朋友不妨就近到原鄉部落看看熱鬧的慶典

射耳祭明年再會囉 

 

**部份內容引述於大會活動手冊**

延伸閱讀

2013年萬榮鄉布農族丹社群射耳祭暨傳統技藝競賽

101年萬榮鄉布農族丹社群射耳祭

2011年布農族射耳祭-族群融合篇

2011年布農族射耳祭暨傳統技藝競賽活動

2011年布農族射耳祭序幕表演